Jewelry and fashion: The two have always had a ­complicated relationship. As late as a decade ago, the idea that fine and fashion jewels could happily coexist was still news to the industry. It took the financial crisis of 2008 to fuse the categories—and we’ve been thanking the fates ever since