Subscribe to JCK Magazine
Behind The Counter   


Link This | Email this | Blog This | Comments (2)


When is it Appropriate to Speak Another Language?
April 1, 2007

The Daily Journal reported, “Hair Cuttery district manager Susan Bonder told employees they were not allowed to speak Spanish among themselves anymore. They were told they could speak Spanish to the clients, but not among employees.”

Starbucks workers said, “We weren't allowed to speak Spanish on the job.”

In Arlington, Virginia, a convenience store clerk was fired for complaining about the employer's unwritten English-only policy. In this case, the court maintained that the privilege to converse on the job in any language is given at the employer’s discretion.

Many business owners feel that they need English-only rules in order to supervise and maintain control in the workplace. Many English-only speakers feel they are being “harassed,” “talked about,” or “insulted” when non-English speakers use other languages.

Do you feel uncomfortable when people speak in another language and you don’t understand? Think about your customers. Your employees are part of your brand and are there to satisfy your customers every need…making them comfortable is our job. What do you do when a bilingual customer walks in your jewelry store speaking English, but your sales associate knows he/she is bilingual and goes forth speaking to him/her in their language…what do you do? Do you have language laws at your store?

In our FL store, many of our jewelry store’s English-speaking customers have complained that they feel strange when our sales associates speak to each other in a language that they do not understand. Should jewelry storeowners be able to mandate the language sales associates speak while on the clock? Should you be allowed to speak in another language with customers who are English speaking? Do you just go along with the customer…hey if speaking another language leads to a $20,000 diamond sale who cares? Do you worry how your other customers feel while hearing this foreign language being spoken within earshot?


Posted by Shanu Singh Guliani on April 1, 2007 | Comments (2)


April 10, 2007
In response to: When is it Appropriate to Speak Another Language?
Duped_in_V.L. commented:

Shanu, the one real mistake that was made is that NO ONE considered the credibility of this writer OR worse yet the fact's of this "story". Rag writer Marianna Di Maio is as guilty as they come. I'm thankful we have people like O'Reilly and Hannity to expose people like Di Maio. This story WAS nothing BUT twist and spin on Di Maio's part and SHE and her ragsheet paper should be held accountable for that! Bad, bad, bad Marianna!!!




April 17, 2007
In response to: When is it Appropriate to Speak Another Language?
Hedda Schupak commented:

Follow the general rule of courtesy and speak a language that everybody in the room, employee or client, understands. Just as if two employees would not (or should not) launch into a private, exclusionary conversation with other employees present, they shouldn't launch into another-language conversation with others present. It's the same kind of rudeness as whispering in front of someone else. The person not involved in the conversation can only assume he or she is being talked about--even if that's not the case--and worse, what happens when two people are gossiping about a third who they didn't realize can understand every word that was said? If employees want to speak another language, fine--as long as everyone in the room understands the language or they're willing to switch to a common language as soon as someone else is around. The only exception to the rule should be if a client speaks another language and asks to be served in his or her native tongue.





POST A COMMENT
Display Name or Registered Users Login Here.
Please restrict submissions to less than 7,000 characters (including any HTML formatting).

Before submitting this form, please type the characters displayed above. Note the letters are case sensitive:


Advertisement

Advertisements



Directory/Buyers Guide

JCKstyle



©2008 Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.
Use of this Web site is subject to its Terms of Use | Privacy Policy
Please visit these other Reed Business sites